The Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT) does not provide translating or interpreting services. This directory is comprised of current TAHIT members and all information included has been provided by each member. TAHIT does not assess the qualifications of our members and therefore cannot accept liability for the work performed by our members. Please contact members directly to discuss qualifications, fees and availability.

To do a keyword search, simply hit CTL+F and type in the keyword you are looking for.

Individual Members

Name:                        Liliana E. McKean    
Job Title:                    Manager Guest Services
Organization:              Memorial Hermann - TMC
Phone:                       713 598-2855
Secondary Phone:       713 704 3187
Fax:                           713 704 3423
E-mail:                       liliana.mckean@memorialhermann.org
Language(s):              Spanish and Italian
Specialties:                Medicine

Name:                       Mayoli Pascoe

Job Title:                   Spanish Interpreter

Name:                       Francisco Philibert
Address:                   15607 Tylermont Dr., Cypress, TX 77429
Phone:                      281-373-1976
Secondary Phone:      469-826-9277
E-mail:                      philibert@sbcglobal.net

Language(s):             Spanish

Services/Specialties: Simultaneous, consecutive interpretation; translation; bilingual captioning. Native speaker.

Name:                       Migdalia  Plasencia Ramirez
Job Title:                   Interpreter, Translator
Address:                   Staten Island, New York
Phone:                      917-279-5169
Secondary Phone:      347-296-1222
Fax:                          347-296-1985
Language(s):             Spanish
Certification/Licensing:NYS
Services/Specialties:   Government, Contractor

Name:                       Rafiqullah A. Rahman
Job Title:                    Interpreter and Translator
Organization:             Self-Employed Independent Contractor
Address:                    18087 Forest Cedars Drive
                                 Houston, Texas 77084-5947
Phone:                       281-550-2434
Fax:                           281-550-2434
E-mail:                       rafiqullahrahman@yahoo.com
Language(s):   Urdu, Hindi, Punjabi, Sindhi, Baluchi, Norwegian
Certification/Licensing: Certified Court Interpreter, Lionbridge Federal, Bowne Global Solutions and Berlitz Translations Services
Services/Specialties:    General, Medical, Community, Educational, Legal, Court, Depositions, Telephonic interpretation and conference.
Membership:              ATA, NAJIT, NCIHC, IMIA, TAHIT & HITA

Name:                      Batya S. Reichman
Job Title:                   Hebrew ><English Translator/Interpreter
Organization:             BNR Translations
Phone:                      713-857-1361
E-mail:                      batya@hebreweasy.com
Language(s):             Hebrew, English
Certification/Licensing: INS Suitability Authorized, Texas State Court Licensed, CA Department of Justice Certified, Federal Bureau of Investigation Certified
Membership:              ATA, AATIA, HITA, NAJIT and TAHIT

Name:                       Jorge U. Ungo
Job Title:                    Southwest Region Manager
Organization:             Pacific Interpreters, Inc.
Address:                    Houston, TX
Phone:                      713-725-6621
Secondary Phone:      281-597-8632
Fax:                          484-726-6621
E-mail:                      jorgeu@pacificinterpreters.com
Website:                    http://www.linkedin.com/in/jorgeungo

                                http://www.pacificinterpreters.com
Services:                   Over-the-phone healthcare interpreting, interpreter training, language access consulting

Name:                       Martin Vasquez
Job Title:                    Trilingual Interpreter
Address:                    11607 Robert Wooding Drive;

                                 Austin, TX  78748                 
Phone:                       512-905-9485
Secondary Phone:       512-291-0803
Fax:                           512-291-0803
E-mail:                       marti_vasq@hotmail.com
Language(s):              American Sign Language, English, Spanish
Certification/Licensing:Texas BEI Advanced Certification
Services/Specialties:   Community, Educational, Trilingual

Name:                       Alina Quirch Wilson
Job title:                    Interpreter
Company:                 Memorial Hermann Hospital - TMC
Phone:                      713-704-0896
Secondary Phone:      281-770-9271
Fax:                          713-704-3423
E-mail:                      ACE7916@aol.com
Language:                 Spanish
Specialty:                  Medical

Name:                       Graciela Zozaya
Job Title:                    Family Advocate
Organization:             Texas Children’s Hospital
Address:                    Houston, TX
Phone:                       281-330-2680
E-mail:                      acalang@sbcglobal.net
Language(s):              Spanish, English
Specialties:                Medicine, Business

Organizational Members

---

Organization:               Accessible Signs “Sign Language

                                  Accessible Interpreters”
Address:                      PO Box 10126, Houston, TX 77206
Phone:                         713-263-9670
Secondary Phone:         713-263-9737 Emergency/After hours
Fax:                             713-263-9737
VP/TTY                         713-263-8299
E-mail:                         cdesanta@accessiblesigns.com
Website:                       http://www.Accessiblesigns.com
Language(s):                 All
Certification/Licensing:   RID, BEI, ATA, Court
Services/Specialties:      Sign and Foreign Language Interpreters, Computer Aided Real-time Translation (CART), and Video Remote Interpreting (VRI)

Organization:            Alliance for Multicultural Community Services
Program:                  Language Without Boundaries
Address:                   6440 Hillcroft Ave Houston TX 77081
Phone:                      713-776-4700 X 128
Fax:                          713-776-4730
E-mail:                      mimami@allianceontheweb.org
Website:                    www.allianceontheweb.org
Language(s):              70 Languages
Services/Specialties:   Community & Health Care Interpreting

Organization:            Catholic Charities, Diocese of Fort Worth, Inc. - Translation and Interpretation Network
Address:                  4200 South Freeway Suite 200
                               Fort Worth, TX 76115
Phone:                     817-920-7733
Fax:                         817-923-3415
E-mail:                     ftorres@ccdofw.org
Website:                  www.tintranslation.com
Languages:               Acholi, Albanian, Amharic, Arabic, American Sign Language (ASL), Assyrian, Bosnian, Burmese, Cambodian/Khmer, Chin, Chinese—Cantonese, Chinese—Mandarin, Creole, Dari, Dinka, Ewe, Farsi, Fiote, Flemish, French, Fulani, German, Gujarati, Hakha,  Hebrew, Hindi, Indonesian, Javanese, Kabye, Kachin,  Karen, Kikongo, Kinyarwanda, Kirundi, Korean, Kurdish, Laotian, Lingala, Luganda, Luo, Macedonian, Madi, Mai Mai, Marathi, Mina, Nepali, Nyanja, Pakistani, Persian, Portuguese – Angola, Portuguese – Brazil, Punjabi, Rajastani, Russian, Serbo-Croatian, Sindhi,  Somali, Spanish, Swahili, Tagalog, Taiwanese, Thai, Tigrigna, Tshiluba,  Turkish, Urdu, Uzbek, Vietnamese,  Wallon, Yoruba, Zaiwa.
Services/Specialties:  In person interpretation, over the phone interpretation, training for interpreters, bilingual training, training on how to effectively work with an interpreter , document translation and project localization.

Organization:            Dell Children’s Medical Center

                                Language Services
Address:                   4900 Mueller Blvd.            
Phone:                      512-324-0000  ext. 86646
Secondary Phone:      512-324- 0000 ext. 86645
Fax:                          512-324- 0767
E-mail:                      lsepeda@seton.org
Language(s):             English/ Spanish           
Services/Specialties:  Medical Interpreting/Medical Translation

Organization:             International Language Center

                               at San Antonio           
Address:            110 Gallery Circle San Antonio TX 78258        
Phone:                     210 342-2035  
Fax:                         210 344-1437
E-mail:                     ilcsa@uag.edu           
Website:                   http://www.uag.mx/ilcsa   
Language(s):            Spanish, Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Persian-Farsi, Portuguese, Russian and more.
Services/Specialties: Medical Interpreter Course, Traslation, Interpretation, Language proficiency assessments, Customized courses, Business and Medical English/Spanish,Exam Preparation Classes (CLEP, Citizenship, GED, TOEFL, TOPT) Summer courses for children

Organization:             MasterWord Services, Inc.
Address:                   303 Stafford, Ste 204,

                                Houston, TX  77079
Phone:                      281-589-0810
Secondary Phone:      866-716-4999
Fax:                          281-589-1104
E-mail:                      masterword@masterword.com
Website:                   www.masterword.com
Language(s):             All languages
Services/Specialties:  Translation and Interpretation language solutions for all industries: specializing in healthcare, social services, government and oil& gas.  MWS also provides interpreter training, language training, bilingual proficiency testing, cultural awareness training and interpreter screening/assessments.

Organization:             Tizoc’s Inc.
Address:                    2730 N. Stemmons Frwy. Suite 200 West Tower
Phone:                       214-634-8400
Secondary Phone:       214-642-4816
E-mail:                       info@tizoc.com         
Website:                    www.tizoc.com
Language(s):              English< >Spanish      Tizoc offers services in a number of languages.
Certification/Licensing:Texas Court licensed
Services/Specialties:   Language Services: Interpretation- Translation- Transcription- Language Proficiency Testing and Instruction

Organization:              Translation Source
Address:                    8582 Katy Freeway, Suite 240

                                 Houston, Texas 77024
Phone:                       800-413-7838
Fax:                           281-966-1869
E-mail:                       doug.green@translation-source.com
Website:                     http://www.translation-source.com
Language(s):              All
Services:                   Multilingual solutions for business, governments, and non-profits including consulting, translation/localization, interpretation, language training, Interpreter training, and bilingual and Interpreter screening/assessments.  

Would you like to be included in the directory?

If you are a current TAHIT member, you can be added to the member directory by sending an e-mail to jorgeungo@gmail.com with the following information:

Name:
Job Title:
Organization (if applicable):
Address:
Phone:
Secondary Phone:
Fax:
E-mail:
Website:
Language(s):
Certification/Licensing:
Services/Specialties:

If you are not a member of TAHIT, please consider joining our association. The membership directory is only one of the many benefits of membership. Click here to learn more...